На этой встрече нам удалось славно поучиться и повеселиться. На 2 часа наш клуб превратился в польскую улочку, двор, подворотню, бар, клуб – места, где как раз чаще звучит неформальная польская речь, которая является неотъемлемой частью любого языка и также заслуживает внимания. Лукаш познакомил всех гостей с многообразной разговорной лексикой, например, olewać, wyluzować, wkurzać, dupek, palant, bananiarski, beznadziejny и многие другие. Затем было предложено расшифровать диалоги, заменяя сленговые выражения на литературные. Далее каждая пара получила комплект польских демотиваторов, которые также надо было расшифровать. Наиболее интересные выражения многие гости сразу же взяли на заметку :) А в конце встречи каждый гость оказался в реальной жизненной ситуации, в которой нужно было отреагировать самым естественным образом – конечно же, используя разговорные слова и даже некоторые «крепкие» выражения типа spadaj, kurczę, kurde, gówniarz. Все гости вошли в образ и блестяще справились с заданием!
P.S. Просим употреблять изученные выражения только по необходимости и в соответствующих ситуациях.