Тэг: преподаватель польского языка

Я окончила САФУ им. М.В.Ломоносова по специальности русская и польская филология. Каждый год наша группа ездила на языковую стажировку в чудесный город Познань, где с головой погружалась в захватывающую польскую жизнь. Мы жили, учились и общались с настоящими поляками, ходили вместе в музеи, в театр, на вечеринки. Каждый день я знакомилась с Польшей – через язык, искусство, общение с носителями языка. Так началась моя любовь к этой стране, людям, их образу жизни, культуре и традициям. И эту любовь я вкладываю в то, что делаю, – в обучение польскому языку. Поэтому я счастлива получать взамен радостные рассказы моих учеников об успехах в общении с поляками или о поступлении в польские ВУЗы.

  Мне нравится работать с людьми и для меня важно донести знания до каждого человека. Ведь как сказал известный польский поэт Станислав Лец: «Не зная других языков, никогда не поймешь молчания иностранцев».

Я окончил БФУ им. И. Канта по специальности «польская филология» по программе бакалавриата и магистратуры, позднее защитил диссертацию и получил степень кандидата филологических наук, в настоящее время продолжаю научную работу в области филологии и языкознания, преподаю в университете, учу и продолжаю учиться сам. Также я проходил стажировки в Варминьско-Мазурском университете в Ольштыне, Университете Николая Коперника в Торуни и Силезском университете в Катовице. Но мои отношения с Польшей и польским языком начались значительно раньше, они всегда были рядом с самого детства. И сейчас преподавание языка для меня — это прежде всего большое удовольствие, а сам польский язык и язык вообще — не только средство общения, но огромный и мудрый живой организм, которой скрывает в себе очень многое, который способен удивлять каждый день и каждый день открывать для нас что-то новое. По замечанию одного из знаменитых учёных, любой язык язык очерчивает вокруг своего народа невидимый круг, выйти за пределы которого можно, лишь вступив в новый. Так, изучение иностранного языка позволяет разрушать непреодолимые границы и учиться смотреть на мир и на самого себя по-новому — именно этим я бы хотел поделиться со своими учениками.

 Я окончила БФУ им. И. Канта по специальности польская филология и в процессе обучения ездила на разнообразные практики и курсы в Польшу - например, в Торунь, Ольштын, Гданьск, Люблин и другие города. Также я была на разного рода стажах, посвящённых работе как со взрослыми учениками, так и с детьми, ведь мне нравится искать и, что важно, находить подход к людям всех возрастных категорий - дети, подростки, взрослые. Польский язык требуется такому широкому кругу людей со всевозможными причинами, целями, ситуациями, что делиться знаниями и опытом никогда не надоедает, ведь взаимное развитие, взаимный обмен эмоциями и опытом - прекрасная возможность для самосовершенствования. Особенно когда этот обмен происходит на польском языке.

Я окончила САФУ им. М.В.Ломоносова в Архангельске по специальности русская и польская филология. Во время обучения проходила стажировки и языковые курсы в Познани, Торуни, Варшаве и Катовицах. По окончании университета переехала в Санкт-Петербург, где и началась моя активная преподавательская деятельность. Я обучала польскому языку в группах и индивидуально, в частных и государственных учебных заведениях Петербурга. Там же я работала в Генеральном консульстве Республики Польша на должности референта консульской службы, где в самой естественной среде ежедневно получала и совершенствовала свои культурные и, конечно, языковые навыки.

Несколько лет назад переехала в Варшаву. Сейчас польский язык – это не только моя профессия, моё призвание, но и неотделимая часть моей личной жизни. Зная язык на достаточно высоком уровне, проживая в польской семье, я не перестаю учиться, удивляться, открывать что-то новое и вдохновляться польским языком, людьми и культурой. Именно этот бесценный профессиональный и личностный опыт я открыто и с большим удовольствием стараюсь передавать на занятиях своим ученикам.